A July 7 report from Teneo, the hedge fund’s liquidator, described the potential claims.